Currículum 

Formación académica

Licenciatura en Filología Inglesa, Universitat de Barcelona, 1993–1998.
Durante el transcurso de los estudios en UB, participación en los siguientes talleres y seminarios:

• Interculturalitat i trencament de normes.

Relectura de obras del Siglo de Oro español. El Norte y el Oriente. España como síntesis. Viajantes ingleses. La influencia de Cervantes en el Romanicismo inglés y alemán. L T Tieck, traductor del Quijote. 

• American Indians Today. Culture and Heritage. The American Indian literary Renaissance.

• Modernism. The Shock of the New. The Imagist poets and the influence of Japanese haikus. Ezra Pound. Between the Dyonisian and the Apollinean. Matter and memory. Virginia Woolf and James Joyce.
  

• The Empire Writes Back . J. M. Coetzee, Angela Carter and Salman Rushdie.

• Jornadas Internacionales de Estudios Gaudinistas (CEG) IV, V  y VI.

Diploma of English Studies, University of Cambridge, 1983 –1987
El Diploma of English Studies de la Universidad de Cambridge es una especialidad en Literatura y Crítica Literaria en lengua inglesa, consistente en cuatro cursos académicos, cada uno de los cuales se centra en una época histórica diferente. En el período comprendido entre 1983 y 1987 los seminarios versaron sobre los siguientes temas:

• From Shakespeare to the 18th century, Swift, Defoe and Fielding.

• Romantics and Victorians. Jane Austen, Charles Dickens.

• Aspects of the Novel. Virginia Woolf, E. M. Forster, Patrick White and V.S. Naipaul.

• Contemporary Verse, 20th century poetry. R. S. Thomas, Ted Hughes and Sylvia Plath.

• Ciencia y Literatura. “The Two Cultures”,  W. Collins and C. Dickens. Frankenstein, M. Shelley.
  

• Language and Appreciation: Theatre. From Sheridan to Shaw. Taste and fashionable life in the late 18th century. Nature and function of criticism at different times of literary history.
  

Escuela de Traductorado en Lenguas Vivas, Buenos Aires, 1973-1976

Translation Workshop. Dr Kathleen Firth and John Stone. 1997

Técnico en Docencia con TIC, UOC, 2006
Curso en el que se adquieren conocimientos sobre la tecnología de la información y la comunicación aplicados a la docencia y la investigación.

Experiencia laboral

Docencia en la Institució Cultural del CIC desde 1988 hasta el presente.
Los cursos de lengua inglesa incorporan módulos dirigidos a alumnos de diversas carreras, entre los que se cuentan los estudios de Química, Psicología y Ciencias de la Educación, Diseño y Formación para la Empresa, para cada uno de los cuales he creado el material adecuado a las diferentes especialidades

Colaboración con CEAC Home English en la creación, traducción y seguimiento de cursos de Inglés a distancia desde 1987, entre ellos:
Familiy Album, Natural Way y Phone English.

Traducción. Especialidades.

Creación literaria.
Arte y arquitectura, educación, historia, filosofía y psicología.
Divulgación.

Colaboraciones en diversos libros y revistas de las especialidades mencionadas, incluyendo libros de texto, ficción y catálogos de exposiciones de diferentes disciplinas artísticas.

Nació en Argentina en 1954 y reside en España desde 1978.